Websites & software
Pages, interfaces and product content adapted to a new audience, with attention to terminology, tone and how the text fits on screen.
Website servicesLabbasLabs / FI · EN · SV · FR · DE
Language services
Your meaning. A new audience.
Translation and localization for websites, books, documents and screen stories. Professional translators, with or without AI assistance.
Discuss your projectWords in context
What are you bringing to the world?
Books & publications
Fiction, nonfiction and editorial content. We agree the brief, voice and revision scope with the translator before a longer project begins.
Series, films & video
Dialogue, scripts and subtitle translation. Timing, subtitle files and delivery requirements are scoped separately for each project.
Business & other texts
Presentations, articles, product descriptions and other material. Tell us the subject and intended audience so we can assess the right expertise.
Your choice of process
Human judgment. From start to finish.
Written by a professional translator.
A professional translator creates and refines the translation. No generative AI is used on your content in this workflow.
A considered choice for voice-led writing and projects where human authorship matters.
Assisted by tools. Reviewed by professionals.
With your agreement, AI supports the draft. A professional translator reviews and refines the complete translation, including meaning, terminology and tone.
We assess whether AI assistance suits the material; it is not an automatic shortcut or a guaranteed discount.
Professional translators handle translation and review in Finnish, English, Swedish, French and German. A separate native-speaker audit is available for an additional fee. Language pair, subject expertise, audit scope, availability and price are confirmed in the quote.
A clear brief
From your first idea to the final words.
- Scope
Language pair, audience, volume, subject, format and timing.
- Translate
A professional translator works to the agreed brief and AI preference.
- Review & deliver
Professional translator review, optional native-speaker audit and the agreed final format.
Every project receives a written quote. Website language add-ons are scoped separately from books, subtitles and specialist translation. Official or certified translations are outside this service.
Let's talk languages
Tell us what needs translating.
Start with a brief description. We will agree the scope and cost before work begins.
Joensuu · North Karelia · Finland
Do not send confidential manuscripts or sensitive documents in the first email. File sharing and any external AI processing are agreed separately.